日坛会馆消息2022今日已更新 日坛会馆相关介绍
编辑：易羽琪 来源：互联网 2022-09-30 10:02:11
关于望梅止渴文言文解释有许多人不了解，那么来看看小英的介绍。
原文
魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：“前有大梅林饶子，甘酸，可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
————————出自南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲（jué）》
役：打仗
失：丧失，失掉，没
汲：水源
三军：三支部队，喻指全军
乃：就
饶：富足，多
饶子：果实结得多
闻：听说
乘：利用
源：水源
及：到了
译文
曹操行军途中，失去了有水源的道路，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：“前边有一片梅子林，果实非常丰富，又酸又甜可以解除我们的口渴。”士兵听说后，顿时嘴里都流出了口水，利用这个机会把部队带领到前方，找到了有水源的路。
原文：
魏武行役,失汲道,三军皆渴士卒难忍，操寻思少顷，,乃令曰：“前有大梅林，梅子甘酸，可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲（jué）》
译文：
魏武帝（曹操）行军途中，丢失了找到水源的道路，士兵们都渴得厉害，于是他传令道："前边有一片梅子林，果实丰富，酸甜可以解渴。"士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法把部队带领到前方，找到了水源。
注释：
役：打仗
失：丧失，失掉，没
汲：水源
三军：三支部队，喻指全军
乃：就
饶：富足，多
饶子：果实结得多
闻：听说
乘：利用
源：水源
及：到了
理解：
望梅止渴”比喻虚偿所愿。从本文中可看出，曹操是一个机智聪明，善于思考，懂得变通的人。
“望梅止渴”之事表现出曹操是一个博学多才，随机应变，善于管理下属的人。
原文：魏武行役,失汲道,三军皆渴士卒难忍，操寻思少顷，,乃令曰：“前有大梅林，梅子甘酸，可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
译文：魏武帝（曹操）行军途中，丢失了找到水源的道路，士兵们都渴得厉害，于是他传令道："前边有一片梅子林，果实丰富，酸甜可以解渴。"士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法把部队带领到前方，找到了水源。
注释：
役：打仗
失：丧失，失掉，没
汲：水源
三军：三支部队，喻指全军
乃：就
饶：富足，多
饶子：果实结得多
闻：听说
乘：利用
源：水源
及：到了
理解：
望梅止渴”比喻虚偿所愿。从本文中可看出，曹操是一个机智聪明，善于思考，懂得变通的人。
译文：魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源的道路，士兵们都渴得厉害，于是他传令道："前边有一片梅子林，果实丰富，酸甜可以解渴。"士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法把部队带领到前方，找到了水源。
役：打仗
失：丧失，失掉，没
汲：水源
三军：三支部队，喻指全军
乃：就
饶：富足，多
饶子：果实结得多
闻：听说
乘：利用
源：水源
及：到了
以上文章来源于网络,转发的目的在于传递更多信息,不构成任何其他建议。
